陆辉艳 Lu Huiyan (1981 - )

   
   
   
   
   

困倦

Schläfrig
   
   
我很困，困得快要长出鳃，长出鳞 Ich bin so müde, so müde, dass mir gleich Kiemen und Schuppen wachsen
闭上眼睛就能看见一川逝水，看见你溺水的样子 Wenn ich die Augen schließe, sehe ich einen Fluss vorbeifließen und sehe dich im Wasser ertrinken
哦，我能为你做点儿什么？营救你， Hm, was könnte ich für dich tun? Dich retten
或者，教你怎么游上岸，这些，都要等到你出现 Oder dir zeigen, wie du ans Ufer schwimmen kannst, doch um das möglich zu machen, müsste ich erst warten
才变得有可能 Bis du wieder auftauchst